Bouche d’égout

0326ÉphéméridesMétéo
Nîmes 06:02
21:29
+22°C
+35°C
Berlin 04:45
21:34
+15°C
+30°C
  

Si tu regardes par terre en te promenant dans Berlin, il y a de grandes chances que tu découvres une plaque de bouche d’égout comme celle-ci :

Ces plaques ont été déposées un peu partout dans la ville en 2006 pour fêter les 150 ans des Berliner Wasserbetriebe, la compagnie qui s’occupe des eaux de Berlin. On peut y reconnaître plusieurs lieux touristiques :

ÉlémentPhotoNom
La tour de la télévision
La porte de Brandebourg
La colonne de la Victoire
La chancellerie
Le stade olypique
L'église du Souvenir de l’Empereur Guillaume
Le bâtiment du Reichstag

Renard

14/05/2025ÉphéméridesMétéo
Nîmes 06:18
21:01
+10°C
+25°C
Berlin 05:12
20:55
+9°C
+22°C

Avec ses 39 % d’espaces verts, Berlin offre un habitat intéressant pour la faune sauvage.

Les lapins, qui s’étaient installés tranquilles sans prédateurs pendant vingt-huit ans dans l’espace barricadé du mur de Berlin, se sont déplacés vers les grands parcs de la ville. Les sangliers viennent élever leurs petits et causent souvent des dégâts dans les jardins des quartiers résidentiels en bordure de ville. Les faucons profitent des hautes maisons pour faire leurs nids sur les toits ou dans les tours.

Ce que j’ai vu le plus souvent, à Berlin, ce sont les renards. Ils vivent dans les parcs et se cachent dans les buissons en pleine ville. Au printemps, il n’est pas rare de voir une maman renard apprendre à ses petits à traverser la rue, par exemple. L’année dernière, j’en ai vu une avec un gros rat dans la gueule en allant jeter mes poubelles, et quand j’ai fait la tournée des cimetières avec Clément, j’en ai rencontré plusieurs. Comme ils se méfient des humains, en général, ils s’enfuient très vite.

Aujourd’hui, j’ai vu un renard dans la cour intérieure de mon bâtiment au travail. En allant à la cuisine faire mon thé, j’ai vu le renard par la fenêtre et suis vite retournée dans mon bureau pour prendre mon téléphone et faire plein de photos. La présence de renards ici n’est pas surprenante, je travaille juste à côté du grand parc du château de Charlottenbourg.


Clique sur une image pour l’agrandir.

Au centre de la cour, il y a quelques arbres dans lesquels une corneille grise a fait son nid. Clairement, la présence du renard ne lui a pas plu et la corneille a monté la garde devant les arbres.

Tu connais sans doute déjà la fable du corbeau et du renard de Jean de la Fontaine :

Maître corbeau, sur un arbre perché,
Tenait en son bec un fromage.
Maître renard, par l’odeur alléché,
Lui tint à peu près ce langage :
« Hé ! bonjour, Monsieur du Corbeau.
Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau !
Sans mentir, si votre ramage
Se rapporte à votre plumage,
Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois. »
À ces mots, le corbeau ne se sent pas de joie ;
Et pour montrer sa belle voix,
Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.
Le renard s’en saisit, et dit : « Mon bon monsieur,
Apprenez que tout flatteur
Vit aux dépens de celui qui l’écoute.
Cette leçon vaut bien un fromage sans doute. »
Le corbeau honteux et confus,
Jura, mais un peu tard, qu’on ne l’y prendrait plus.

Équinoxe de printemps

20/03/2025ÉphéméridesMétéo
Nîmes 06:46
18:55
+8°C
+14°C
Berlin 06:09
18:20
-3°C
+17°C

Le 20 mars est, cette année, le jour de l’équinoxe de printemps, c’est-à-dire la date à laquelle la nuit dure aussi longtemps que le jour[1]. Le mot équinoxe vient du latin « aequinoctium », composé de « aequus » (égal) et de « nox » (nuit)[2]. Puisqu’une journée dure vingt-quatre heures, on devrait donc avoir douze heures de jour et douze heures de nuit.

Ça, c’est la théorie. En réalité, si on regarde la durée entre le lever et le coucher du soleil dans le tableau ci-dessus, on s’aperçoit qu’à Nîmes on a douze heures et neuf minutes d’ensoleillement. À Berlin, on a même deux minutes d’ensoleillement supplémentaire.

Pourquoi ? La définition plus correcte de l’équinoxe, c’est le jour où le Soleil traverse le plan équatorial terrestre. Sur le schéma ci-dessous, tu vois que :

  1. la Terre tourne autour du soleil, la durée d’un tour complet est d’un an ;
  2. la Terre tourne également sur elle-même autour d’un axe qui passe par les deux pôles, la durée d’une rotation est de vingt-quatre heures, soit un jour ;
  3. l’axe de rotation nord-sud est incliné par rapport à la trajectoire de la Terre autour du Soleil, ce qui explique les saisons.

Tu apprendras tout ça certainement plus tard à l’école.

Orientation de la Terre par rapport au Soleil au solstice de juin (gauche), équinoxe de septembre (bas), solstice de décembre (droite) et équinoxe de mars (haut)[2].

Donc, il n’y a que sur l’équateur que la durée du jour est la même que celle de la nuit lors de l’équinoxe. Du fait de l’inclinaison de l’axe nord-sud, comme nous passons vers l’été sur l’hémisphère nord[3], les jours commencent à se rallonger, et ceci d’autant plus qu’on se situe au nord. Le tableau ci-dessous compare les données pour Nîmes et Berlin avec les villes de Kampala, capitale de l’Ouganda située très près de l’équateur, de Helsinki au sud de la Finlande et de Tromsø, ville très au nord de la Norvège. Tu vois que même pour Kampala, la première définition de l’équinoxe reste approximative[4].

20/03/2025CoordonnéesÉphéméridesDurée du jour
Kampala00° 19′ 00″ N
32° 35′ 00″ E
06:54
19:00
12:06
Nîmes43° 50′ 16″ N
04° 21′ 39″ E
06:46
18:55
12:09
Berlin52° 31′ 12″ N
13° 24′ 18″ E
06:09
18:20
12:11
Helsinki60° 10′ 15″ N
24° 56′ 15″ E
06:22
18:36
12:14
Tromsø69° 39′ 30″ N
18° 58′ 00″ E
05:43
18:03
12:21

[1] La date peut changer légèrement selon les années.

[2] Voir l’article Équinoxe sur Wikipédia.

[3] Sur l’hémisphère sud, c’est maintenant l’automne qui commence.

[4] Selon la Deutsche Bahn, l’équivalent allemand de la SNCF, la définition de l’équinoxe comme « la date à laquelle la nuit dure aussi longtemps que le jour » serait exacte sur l’équateur. En effet, la Deutsche Bahn considère que tout train ayant un retard inférieur à six minutes est ponctuel.

Crépuscule

03/03/2025ÉphéméridesMétéo
Nîmes 07:14
18:35
+3°C
+17°C
Berlin 06:46
17:51
+2°C
+10°C

Le ciel était magnifique ce soir, quand je suis rentrée du travail. Il aurait été dommage de ne pas partager cette photo.

Ciel au-dessus du quartier de Zehlendorf. Photo prise à 18:13.

Les traînées que l’on voit dans le ciel sont dues aux avions qui sont passés. La combustion du carburant produit des gaz qui sont rejetés dans l’atmosphère, tout comme les gaz qui sortent du pot d’échappement des voitures non électriques. À l’altitude à laquelle volent les avions, il fait très froid et la vapeur d’eau contenue dans les gaz d’échappement gèle de suite. Cela produit de tous petits cristaux de glace, comme ceux qui forment les nuages. La réflexion de la lumière du soleil couchant sur ces traînées leur donne une couleur rose.

Bonne année 2025 ! La Saint-Sylvestre en Allemagne

01/01/2025ÉphéméridesMétéo
Nîmes 08:17
17:16
+0°C
+9°C
Berlin 08:17
16:03
+2°C
+8°C

Je me joins à Clément pour vous souhaiter à tous une bonne année 2025 !

En Allemagne, tout le monde a le droit de faire des feux d’artifice dans la rue pour fêter la Saint-Sylvestre. Nous nous sommes installés dans la véranda tout en haut de la maison pour les admirer à l’abri du froid et des fumées.


Clique sur une image pour l’agrandir.

Parce qu’il y a beaucoup de gens qui font des feux d’artifice. Officiellement, on a le droit de le faire à partir du 31 décembre à 18 heures[1], mais c’est à minuit que le ciel explose de toutes les couleurs. Et très vite, l’air est rempli de fumées et de particules fines qui ne sont pas vraiment bonnes pour la santé, car elles sont cancérigènes et contribuent à la pollution de l’air. Enfin, avec le vent qu’il y avait, pour une fois, ça allait. Les feux d’artifice ont continué toute la nuit, jusque vers huit heures du matin. Sans protections auditives, on aurait très mal dormi.

Publicité contre les feux d’artifice.

D’ailleurs, en parlant de bruit, les animaux souffrent tous beaucoup des feux d’artifice de la Saint-Sylvestre. À l’époque où j’avais une chatte à la maison, elle passait toujours la nuit de la Saint-Sylvestre terrorisée derrière la machine à laver. En témoigne cette publicité d’une association de protection des animaux contre les feux d’artifice que j’ai photographiée par la fenêtre à une station de train en allant travailler vendredi dernier. Le texte dit :

Für dich der Himmel. Für sie die Hölle.

ce qui signifie[2]

Pour toi le paradis. Pour eux l’enfer.

Il n’y a pas que les animaux de compagnie qui souffrent de stress. Par exemple, cette étude d’il y a deux ans montre que le comportement des oies sauvages change tous les ans à cause des feux d’artifice : elles dorment moins, se déplacent entre 5 et 16 kilomètres de plus que les autres jours, sans doute en quête d’endroit plus calme pour dormir, et en conséquence doivent manger plus dans les jours qui suivent afin de compenser les calories perdues par les déplacement supplémentaires, ce qui n’est pas évident en hiver.

D’autre part, les urgences ont beaucoup à faire dans la nuit de la Saint-Sylvestre, car les gens se blessent en manipulant les feux d’artifice[3]. Rien qu’à l’hôpital pour les accidents de Berlin, 42 personnes ont été traitées pour des blessures aux mains, aux yeux et au visage. À l’hôpital de la Charité, on a compté 49 blessés. Dans toute l’Allemagne, cinq personnes sont décédées cette année à cause d’accidents liés aux feux d’artifice. La plupart du temps, c’est parce que les gens ne respectent pas les consignes de sécurité ou parce qu’ils ont fabriqué eux-mêmes les explosifs. Pour cette raison, je préfère rester à la maison pendant la Saint-Sylvestre. Mais même à la maison, on n’est pas sûr d’être en sécurité : dans le quartier de Schöneberg, un explosif artisanal a causé la destruction des vitres de plusieurs voitures et de sept maisons jusqu’au quatrième étage. Les habitants ont été évacués de leurs appartements et la personne responsable de l’explosion risque jusqu’à cinq ans de prison et 50 000 euros d’amende — ce qui est peu au regard des dommages causés.

Enfin, je n’ai pas encore parlé du coût de ces feux d’artifice : en 2023, dernière année pour laquelle les chiffres sont définitifs, les allemands avaient dépensé 180 millions d’euros[4]. Avec autant d’argent, on pourrait construire 30 écoles, ou offrir un repas par jour à 50 000 personnes en difficulté financière pendant toute l’année ! Ça me semblerait plus utile que tous ces feux d’artifice dangereux et polluants, même si on aime bien les regarder.

Le 1er janvier au matin, c’est toujours la même chose : les rues sont pleines de déchets. Il ne faut surtout pas laisser les enfants s’en approcher, car on y trouve parfois des explosifs encore intacts.


Clique sur une image pour l’agrandir. Sauras-tu trouver Clément parmi les débris devant la gare de Lichterfelde West ?

Nous sommes sortis pour trouver une des rares boulangeries ouvertes en ce jour férié. Traditionnellement, les allemands commencent l’année en mangeant un beignet, ci-dessous à la confiture de fraises. Ce genre de beignet est appelé « Pfannkuchen » à Berlin et « Berliner » dans le reste de l’Allemagne. Traduit littéralement, « Pfannkuchen » signifie « pancake », mais ça n’a rien à voir.

[1] À l’exception de certaines zones dans la ville, comme dans la rue du 17 juin entre la porte de Brandebourg et la colonne de la Victoire, où 65 000 personnes se sont réunies pour faire la fête.

[2] Le mot « Himmel » signifie « ciel », mais ici on doit le comprendre comme synonyme de paradis.

[3] Source : https://www.rbb24.de/panorama/beitrag/2025/01/silvester-bilanz-tot-verletzt-boeller-brandenburg-berlin-polizei-festnahmen.html

[4] Certaines personnes dépensent des milliers d’euros juste pour faire des feux d’artifice à la Saint-Sylvestre.

La Saint-Nicolas

06/12/2024ÉphéméridesMétéo
Nîmes 08:02
17:04
+4°C
+17°C
Berlin 08:01
15:53
+3°C
+7°C

Le 6 décembre est le jour de la Saint-Nicolas. Dans le nord-est de la France et dans plusieurs pays européens, dont l’Allemagne, il s’agit d’une des fêtes les plus importantes de l’année pour les enfants.

À la Saint-Nicolas, ou Nikolaus en allemand, la tradition veut que les enfants sages durant l’année reçoivent des friandises, de nature variable selon les régions, et des cadeaux. Ceux qui n’ont pas été sages se voient offrir un martinet par le père Fouettard, ce qui est rare, car il est possible de leur pardonner s’ils se repentent[1].

Même les adultes ont droit aux friandises.

Dans la nuit du 5 au 6 décembre, les enfants laissent leurs chaussures devant la porte et le lendemain, ils les retrouvent pleines de friandises. Cette tradition commémore une action de Nicolas de Myre, un évêque grec de l’église orthodoxe riche et connu pour sa grande générosité. L’histoire raconte qu’un père de famille étant très pauvre, il se faisait beaucoup de soucis, car il ne savait plus comment nourrir ses trois filles. Nikolaus décida d’aller trois nuits de suite en cachette devant leur maison et de lancer de l’or à travers la fenêtre d’une des filles, afin de les sauver toutes les trois de la misère. Cette histoire[2] a donné lieu à la tradition des friandises dans les chaussures.

Saint Nicolas et le père Fouettard. Plus d’informations sur la photo ici.

Nikolaus vient aussi dans les écoles ou participe à des processions dans les rues. Il est représenté dans ses habits rouges d’évêque, avec un chapeau pointu et une longue barbe blanche. À cause de son apparence, on le confond avec le père Noël, mais ce sont deux personnages bien différents et Nikolaus n’a rien à voir avec la fête de Noël.

[1] Paragraphe copié et modifié de l’article sur Wikipédia dans sa version du 30 novembre 2024.

[2] Adaptée pour les enfants.